Wednesday , November 13 2019
Home / lebanon / «زايد للكتاب» تنظم ندوة «أدب الطفل .. أصوات من العالم العربي وألمانيا»

«زايد للكتاب» تنظم ندوة «أدب الطفل .. أصوات من العالم العربي وألمانيا»



قرا لقرائتكم خبر عن "زايد للكتاب"

متابعة الخليج 365 – ابوظبي – نظمت جائزة الشيخ زايد للكتاب ندوة حوارية يوم أمس بعنوان «أدب الطفل اليوم – أصوات من العالم العربي وألمانيا," في إطار مشاركتها في «فرانكفورت للكتاب».
واستضافت الندوة, التي أقيمت بالتعاون مع «ليتبروم» الثقافية الألمانية, الكويتي حسين المطوع الفائز بجائزة الشيخ زايد للكتاب لعام 2019 عن فئة أدب الأطفال والناشئة, وكاتبة الأطفال الألمانية كريستيان رابيه, مديرة المكتبة الدولية للأطفال والناشئة بميونيخ; وستيفان ترودفايند, ناشر في «أديشن أورينت »/ برلين ، وأدار الندوة شتيفان فايدنر ، مستعرب ومترجم ألماني. If you have a message, you will be able to read the message in the right place
This will not be possible if you want to send a message to the user. أشارت الندوة إلى وجود فجوة واسعة في مجال أدب الطفل العربي, فطالما اعتمد إنتاج كتب الأطفال في المجتمع العربي على النقل أو الترجمة, ما دفع الصغار للتوجه نحو الأدب الأجنبي بمختلف فروعه.
وقال الدكتور علي بن تميم, رئيس مجلس إدارة هيئة أبوظبي للغة العربية والأمين العام لجائزة الشيخ زايد للكتاب: «يسعدنا لمس أثر جهود جائزة الشيخ زايد للكتاب في نقل الأدب العربي إلى منصات عالمية, والإسهام في دعم مسيرة الكاتب العربي وبلورة رؤاه الأدبية والإبداعية, حيث شهدنا عب ب .ب .ي .ب.. .ب .ب .ب .ب .ب.
من جهته عبر حسين المطوع, الفائز بجائزة الشيخ زايد للكتاب عن كتابه «أحلم أن أكون خلاطة إسمنت» عن سعادته بالمشاركة في الندوة كجزء من مشاركة الجائزة في هذا المعرض العالمي, وتسليط الضوء على أدب الأطفال في الوطن العربي مقارنة بنظيره في الثقافة الألمانية والعالمية.
ونظمت جائزة الشيخ زايد للكتاب فعالية ضمت أهم الناشرين الدوليين من الصين وألمانيا وفرنسا وروسيا وبحثت سبل التعاون مع دور النشر العالمية من خلال مبادرة الترجمة التي تقدمها الجائزة, لترجمة العناوين الفائزة بها في فروع أدب الطفل والآداب بهدف التعريف بالإبداعات الأدبية العربية وإيصال صوت الكاتب العربي للعالم. شإطدد ال ال إطتتقتتت 18 18 18 18 18 18إط 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

Advertisements

كانت هذه تفاصيل خبر «زايد للكتاب» تنظم ندوة «أدب الطفل .. أصوات من العالم العربي وألمانيا» لهذا اليوم نرجوا بأن نكون قد وفقنا بإعطائك التفاصيل والمعلومات الكامله ولمتابعة جميع أخبارنا يمكنك الإشتراك في نظام التنبيهات او في احد أنظمتنا المختلفة لتزويدك بكل ما هو جديد .

كما تجدر الأشاراة بأن الخبر الأصلي قد تم نشرة ومتواجد على صحبفة الخليج وقد قام فريق التحرير في الخليج 365 بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر من مصدره الاساسي.


Source link